Dažiem ceļotājiem medicīniskās palīdzības meklēšana svešā valstī var būt biedējošs izaicinājums. Atkarībā no virziena, jūsu iepriekšējām zināšanām par galamērķa valsti un valodu, kā arī daudziem citiem faktoriem, jūs varat atrasties pārāk tālu no savas komforta zonas, lai savlaicīgi saņemtu medicīnisko palīdzību. Tomēr, pārliecinoties, ka varat runāt ar profesionāļiem mājās un zināt, kā orientēties galamērķa valsts medicīnas sistēmā, jums nebūs jāuztraucas par medicīniskās palīdzības saņemšanu ceļojuma laikā.
Soļi
1. metode no 2: saruna ar ierēdņiem jūsu mītnes zemē
1. Paņemiet līdzi tālruni ar starptautisku pārklājumu
Atkarībā no jūsu mobilā tālruņa plāna, iespējams, ārzemēs nevarēsit zvanīt ar savu tālruni. Pirms došanās ceļā iesaiņojiet tālruni ar starptautisko viesabonēšanas plānu, ar kuru varēs zvanīt uz jūsu dzimto valsti.
- Starptautiskās pārklājuma izmaksas mainīsies atkarībā no jūsu mobilo sakaru operatora. Piemēram, T-Mobile piedāvā starptautisku paketi par vienreizēju maksājumu, savukārt Verizon iekasē dienas maksu par viesabonēšanu daudzās valstīs.
- Ja ceļojat uz ārzemēm mēnesi vai ilgāk, apsveriet iespēju ieguldīt ārvalstu SIM kartē ar starptautisku pārklājumu. Tas nodrošinās, ka jums ir strādājošs vietējais tālruņa numurs, kas nav iekasēts no jūsu vietējā tālruņa plāna un joprojām var veikt starptautiskos zvanus.
2. solis. Zvaniet primārās aprūpes sniedzēja medicīniskās palīdzības tālrunim
Lielākā daļa primārās aprūpes pakalpojumu sniedzēju piedāvā diennakts veselības konsultāciju numuru, uz kuru klienti var zvanīt no ārzemēm, lai iegūtu medicīnisku informāciju un ārstu un medmāsu padomu. Sazinieties ar šo uzticības tālruni, lai saņemtu tūlītēju medicīnisko palīdzību no jūsu mītnes valsts profesionāļiem.
- Māsas, ar kurām jūs runājat, izmantojot šo uzticības tālruni, var sniegt jums pamata medicīniskos padomus, palīdzēt jums norunāt tikšanos vietējā slimnīcā, lai kur jūs ceļotu, un nodot ziņu savai ģimenei jūsu mītnes zemē.
- Daudzas veselības apdrošināšanas kompānijas piedāvā arī diennakts konsultāciju līniju, un tālruņa numurs, visticamāk, tiks uzdrukāts jūsu apdrošināšanas kartes aizmugurē. Tomēr pirms izbraukšanas jums vajadzētu saglabāt numuru savā tālrunī.
3. solis. Vajadzības gadījumā lūdziet palīdzību gidiem vai ceļojumu aģentiem
Ja jūsu ceļojumu ir izveidojuši pieredzējuši speciālisti, šīs personas var palīdzēt ārkārtas situācijā. Runājiet ar viņiem par jebkādām medicīniskām problēmām, kas var rasties ceļojuma laikā.
Tūrisma aģenti parasti tiek apmācīti palīdzēt saviem klientiem ārkārtas situācijās, norunājot tikšanos viņu vārdā. Apsveriet iespēju paļauties uz viņiem, lai palīdzētu jums ārkārtas situācijā un ārstēšanā
Solis 4. Konsultējieties ar savu ceļojumu apdrošināšanas sabiedrību, lai apspriestu ārstēšanas iespējas
Ja pirms ceļojuma esat noslēdzis visaptverošu ceļojumu apdrošināšanu, šī polise varētu palīdzēt jums iegūt rentablu un uzticamu medicīnisko problēmu ārstēšanu, atrodoties ārzemēs. Zvaniet uz uzņēmuma palīdzības numuru vai apdrošināšanas aģentu, lai uzzinātu, kura ārstēšanas iespēja jums ir vislabākā.
- Laba ceļojumu apdrošināšanas polise varēs apmaksāt jūsu medicīnisko aprūpi, ārkārtas transportēšanu un nepieciešamības gadījumā evakuāciju.
- Noteikti pievērsiet uzmanību savai politikai. Rūpīgi izlasot savu politiku, jūs varat saprast, par ko jūs varētu būt atbildīgs un kā vislabāk sadarboties ar ārvalstu veselības sistēmu.
5. solis. Sazinieties ar savu ārstu, ja Jums jau ir stāvoklis
Ja jums ir hronisks vai pastāvīgs stāvoklis, kuru regulāri meklējat, nekavējoties sazinieties ar savu ārstu, ja rodas problēma, kas saistīta ar šo stāvokli. Viņiem būs tuvas zināšanas par jūsu apstākļiem un viņi varēs sniegt kvalitatīvu palīdzību.
- Noteikti brīdiniet ārstu par saviem ceļojuma plāniem un runājiet ar viņiem, lai noskaidrotu, kā vislabāk ceļot droši.
- Piemēram, ja Jums tiek veikta dialīze vai Jums ir veikta nieru transplantācija, pirms ceļojuma un tā laikā jākonsultējas ar savu ārstu, lai saņemtu palīdzību, lai veiktu visus nepieciešamos pasākumus, lai saglabātu veselību.
6. Sazinieties ar savu vēstniecību, lai atrastu papildu resursus
Dažu valstu pilsoņi var zvanīt savai vēstniecībai galamērķa valstī, ja viņiem nepieciešama palīdzība medicīniskās situācijās. Vēstniecības tūlītējās iespējas jums palīdzēt var būt ierobežotas, taču tās bieži var sniegt galvenos resursus un padomus, lai piekļūtu medicīniskajai aprūpei ārzemēs.
Vēstniecība arī varēs palīdzēt pārskaitīt naudu no jūsu mītnes valsts, lai palīdzētu apmaksāt rēķinus vai pat izlidot no valsts, ja nepieciešams
2. metode no 2: vietējo iekārtu izmantošana
1. solis. Uzziniet, kā vietējā valodā aprakstīt parastās medicīniskās kaites
Lai kur jūs ceļotu, mācieties, kā dzimtajā valodā pateikt tādas lietas kā “ārsts”, “gripa” vai citus izplatītus medicīnas vārdus. Krīzes laikā jūs nevēlaties paļauties uz citiem cilvēkiem, kuri, cerams, runās jūsu valodā.
Piemēram, daži noderīgi spāņu vārdi, kas jāzina, būtu “dolor” (sāpes), “estoy enfermo/enferma” (es esmu slims), “ārsts/doctora” (ārsts) un “gripe” (gripa)
2. solis. Iepazīstieties ar valsts veselības sistēmu
Dažādās valstīs ir valsts veselības sistēmas, kuras tiek finansētas un pārvaldītas dažādos veidos. Zinot, kā ārstēšanās notiek jūsu galamērķa valstī, varēsit noskaidrot, kā vislabāk piekļūt vietējai medicīniskajai konsultācijai.
Jūsu mītnes valsts valdībai var būt ceļojošiem pilsoņiem pieejama informācija par dažādu valstu veselības sistēmām. Piemēram, ASV Valsts departamenta vietnē ir pieejamas informācijas lapas par dažādām valstīm, kas ietver informāciju par drošību un drošību, kā arī informāciju par to, kā risināt medicīniskas problēmas
3. solis. Pirms ierašanās atrodiet plānotajam galamērķim tuvāko slimnīcu
Ja notiek medicīniska krīze, iespējams, esat pārāk saspringts vai personīgi nespējīgs, lai noskaidrotu, kur atrodas tuvākā slimnīca. Pirms pametat savu dzimto valsti, nosakiet, kur jums vajadzētu doties ārkārtas situācijā ceļojuma laikā.
- ASV vēstniecības jūsu galamērķa valstī tīmekļa vietnē ir saraksts ar ārstiem un slimnīcām valstī, ko Amerikas valdība iesaka saviem pilsoņiem ārvalstīs. Apsveriet iespēju izmantot šo sarakstu, lai noteiktu, uz kuru slimnīcu vai aprūpes sniedzēju jums vajadzētu paļauties.
- Lai iegūtu precīzākus rezultātus, meklētājprogrammā varat vienkārši ierakstīt tās pilsētas vai reģiona nosaukumu, kurā ceļojat, un pievienot vaicājumam vārdu “slimnīca” vai “ārsts”.
4. solis. Izpētiet valsts transporta sistēmu, lai uzzinātu, kā nokļūt ārstniecības centrā
Katrai valstij ir sava sabiedriskā transporta sistēma, kas var nebūt intuitīva. Iepazīstieties ar vietējo tranzīta sistēmu, lai uzzinātu, kā nokļūt šīs valsts medicīnas iestādē.
- Ievērojiet parastos noteikumus ārkārtas situāciju plānošanai. Neatkarīgi no tā, kurā valstī cilvēks atrodas, ir svarīgi palikt tuvu apdzīvotām vietām, lai ārkārtas situācijā būtu vislabākā iespēja saņemt medicīnisko palīdzību.
- Ceļotājiem nav ieteicams doties tuksneša zonās vai citās attālās vietās bez plāna, kā risināt ārkārtas situācijas.
- Izpētiet vietējo transporta tīklu. Laicīga medicīniskā palīdzība var ietvert zināšanas par to, kā atrast labāko laiku ceļošanai uz medicīnas centru. Pamatzināšanas par vilcieniem, autobusiem vai vietējo transportu var palīdzēt jums iziet cauri satiksmes jūklim un ātri piekļūt labām medicīniskām konsultācijām.
5. solis. Lejupielādējiet tulkotāja lietotni savā tālrunī, ja valoda jums nav zināma
Lai gan jūs, cerams, būsit izpētījis dažus noderīgus medicīniskus vārdus, jūs joprojām varat nonākt situācijā, kad nevarat paziņot par savu ārkārtas situāciju. Lejupielādējiet tulkotāja lietotni, lai pārliecinātos, ka jūs saprotat krīzes laikā.
- iTranslate un Microsoft Translate ir arī labi novērtētas tulkotāju lietotnes.
- Āzijas valodās labākais risinājums būtu izmantot Naver Papago Translate.
6. solis. Ja nepieciešams, atrodiet tulkotāju cilvēkam
Viens no lielākajiem izaicinājumiem ārstēties jebkurā ārvalstī bieži ir valodas barjera. Pirms ierašanās atrodiet tulkošanas resursus un izdomājiet, kā iegūt tulku vai tulkotāju ārkārtas situācijas gadījumā.
- Lai atrastu tulku, apsveriet iespēju izmantot profesionālu tulku asociāciju publicētus sarakstus. Tādas grupas kā Tulkotāju federācija, Amerikas Tulkotāju asociācija un Tulkošanas un mutiskās tulkošanas institūts piedāvā sarakstu ar cienījamiem ārštata tulkiem, no kuriem izvēlēties.
- Pārliecinieties, ka jūsu pieņemtais tulks saprot kultūras kontekstus aiz valodas, kurā viņi runās. Jūs vēlaties būt pārliecināts, ka jūsu pieņemtā persona tulkošanā uztvers smalkas nianses.
