"Es tevi mīlu" ir intensīva, kaislīga frāze, kurai ir liela nozīme jebkurā valodā. Zviedru valoda nav izņēmums. Neatkarīgi no tā, vai jūs vēlaties ieskaidrot savu zviedru mīļoto vai vienkārši vēlaties zināt šo frāzi turpmākai uzziņai, par laimi iemācīties pateikt "es tevi mīlu" nav tik grūti. Parasti jums vajadzētu izmantot " Jag älskar dig"izteikt savu mīlestību kādam, lai gan ir arī citi veidi, kā to izdarīt.
Soļi
1. metode no 2: iemācīties "Es tevi mīlu"
1. solis. Sakiet “Jag
" Šis vārds ir pirmās personas vietniekvārda tēmas forma (vai angļu valodā "I"). Zviedru valodas gramatika nav gluži tāda pati kā angļu valodā, taču šai frāzei vārdi ir tādā pašā secībā kā rakstā "Es tevi mīlu", tāpēc "es" iet sākumā.
- "Jag" tiek izrunāts aptuveni kā " Jā. "Ņemiet vērā, ka g klusē - vārds netiek izrunāts kā" skriešana ".
- Daži zviedru valodas runātāji šo vārdu izrunā ar Y skaņu (" Jā") to reģionālā akcenta dēļ. Tas, vai izmantojat J vai Y skaņu, ir personīgās izvēles jautājums.
2. solis. Sakiet "älskar
" Zviedru valodā šī ir pašreizējā laika darbības vārda forma "mīlestība". To izgatavo, "älska" ("mīlēt") beigās pievienojot r.
Citiem zviedriem šis vārds var būt grūts. Apmēram tas tiek izrunāts " elskuh. "Burts ä izklausās kā" e "kritienā" (lai gan dažos dialektos tas vairāk izklausās kā "a" "pakārt"). R beigās ir vairāk vai mazāk kluss - ja izrunājat tai jābūt ļoti vieglai un maigai.
Solis 3. Sakiet “rakt”
" Šis vārds ir "tu" objekta forma.
Neļaujiet sevi apmānīt ar šī vārda rakstīšanas veidu. "Dig" tiek izrunāts gandrīz tieši tāpat kā angļu vārds " diena. "Tam vispār nevajadzētu izklausīties pēc angļu valodas darbības vārda" rakt ".
4. solis. Apvienojiet vārdus vienā frāzē:
"Jag älskar dig. " Praktizējiet katru vārdu atsevišķi, līdz esat pārliecināts par visiem trim. Kad esat gatavs, salieciet tos kopā. Sakot šos vārdus kārtībā, jūs iegūsit zviedru frāzi "es tevi mīlu".
Visa frāze tiek izrunāta aptuveni " Jā, cita diena. "Neaizmirstiet, ka pirmajam vārdam varat izmantot arī Y skaņu, dodot jums" Yah elskuh day ".
2. metode no 2: saistītu romantisku frāžu apguve
Solis 1. Sakiet “Jag älskar dig med” vārdam “Es arī tevi mīlu”
" Izmantojiet šo frāzi, kad kāds jums saka "Jag älskar dig" un jūs jūtaties tāpat. "Med" var izmantot kā prievārdu "ar" citās situācijās, bet šeit tas nozīmē "pārāk" vai "arī".
"Jag älskar dig med" tiek izrunāts aptuveni " Jah elskuh diena mah. "Ņemiet vērā, ka pirmie trīs vārdi ir tieši tādi paši kā iepriekšējā sadaļā." Med "ir kluss d un tiek izmantota īsa skaņa (piemēram, a ābolā). Tas izklausās kā vārds" mad "ar d noņemts.
Solis 2. Sakiet “Jag är kär i dig” vārdam “Es esmu tevī iemīlējies
" Tāpat kā angļu valodā, šīs frāzes nozīme ir nedaudz atšķirīga no vārda "Es tevi mīlu". Jūs varat mīlēt tuvus draugus, ģimenes locekļus, mājdzīvniekus un pat priekšmetus, bet, ja esat kādā iemīlējies, tam noteikti vajadzētu būt jūsu romantiskajam partnerim.
- Šī frāze tiek izrunāta " Jah eh SHAAAHD ee diena. "Burtam k ir" sh "vai" ch "skaņa, ja to lieto pirms dažiem patskaņiem." R "beigās" kär "ir skaņa kā gaiša d (gandrīz kā r spāņu valodā).
- Visbeidzot, ņemiet vērā, ka "kär" tiek uzsvērts un izrunāts ilgāk nekā citi vārdi. Tas ir svarīgi - zviedru valodā vārdu izrunāto skaņu garums var būt daļa no tā pareizas izrunas.
Solis 3. Sakiet “Jag tycker om dig” vārdam “I like you
" Ja jums patīk laiks, ko pavadāt kopā ar kādu, bet neesat gatavs romantikai, izmantojiet šo frāzi. Tas nes daudz mazāku svaru nekā teikšana, ka mīli kādu.
- Šī frāze tiek izrunāta " Jah teek-ed OHMMM diena"Šeit atkal r saņem vieglu d skaņu, kas rodas, uzsitot mēli pret mutes jumtu." Om "izmanto garu o skaņu kā" sitienā ". Vārds izklausās gluži kā" ohm "skaņa cilvēki, kuri meditē. Uzsveriet šo vārdu un turiet to nedaudz ilgāk nekā citi.
- Ja kāds jums to saka, varat izmantot “Jag tycker om dig också”, lai pateiktu “man arī tu patīc”. Tas tiek izrunāts vienādi, izņemot "också", kas izklausās kā " ozols-soh."
Solis 4. Sakiet “Jag längtar efter dig” vārdam “Es ilgojos pēc jums
Ja jūs vēlaties pārsteigt savu romantisko partneri ar ziedošu zviedru komplimentu, izmēģiniet šo frāzi. Tas nav tas, ko jūs šeit varētu teikt zviedri katru dienu, bet tas var radīt pārsteidzošu iespaidu, ja to izmanto gudri.
Tas tiek izrunāts " Jā LAANG-tahd trešā diena"Ä" längtar "iegūst garu skaņu (kā" ray "). Izceliet" längtar "pirmo zilbi un turiet to ilgāk nekā pārējās.
Solis 5. Sakiet "Tack", kad saņemat komplimentus
Lai gan zviedri parasti uzskata, ka jākonsultējas, lai izteiktu daudz negodīgu komplimentu, jūs noteikti saņemsit vismaz dažus, ja satiekaties. Kad jūs to darāt, jūs varat pieklājīgi atbildēt ar "tack!" ("Paldies!")
Šis vārds tiek izrunāts līdzīgi kā angļu vārds "talk". Neizstiepiet "ah" skaņu, kas ir izplatīta dažos angļu valodas dialektos. Vārds ir viena ātra, kraukšķīga zilbe
6. solis. Sakiet “Känner du för en bebis?
jautāt, vai kāds vēlas bērnu.
Aptuvenais tulkojums šeit ir "Vai jūtaties kā bērns?" Lietojiet šo frāzi piesardzīgi! Jūs to vēlēsities izvilkt tikai tad, kad būs skaidrs, ka ilgtermiņā būsiet kopā ar kādu (vai, ja ir skaidrs, ka jokojat, protams).
-
Tas tiek izrunāts SHEEN-eh doo en behbess?
"Neaizmirstiet uzsvērt" känner "pirmo zilbi, kas tiek izrunāta ar īsu e skaņu (kā" sarkanā ").
Padomi
- Pirms lietojat šīs frāzes zviedru vidū, ir svarīgi saprast, ka Zviedrijā ir nedaudz atturīga kultūra attiecībā uz romantiku un iepazīšanos. Ja kādam sirsnīgi sakāt “es tevi mīlu”, pirms esat jau ļoti intīms, to var viegli uztvert kā “pārāk ātru kustību”. Tā vietā mēģiniet parādīt savu atzinību, interesējoties par otra cilvēka dzīvi un palīdzot (veicot darbus utt.), Līdz esat pilnīgi pieķēries.
- Klausoties audio ierakstus, kuros redzami zviedri, kas saka šos vārdus, ir lielisks veids, kā izrunāt. Viens labs resurss ir Forvo, kurā ir izrunu klipi vārdam "Jag älskar dig" un daudzas citas zviedru frāzes.
- Tāpat kā angļu valodā, zviedru vārds "älska" tiek lietots ne tikai romantiskai mīlestībai. Tagad, kad jūs to zināt, varat to izmantot, lai teiktu tādas lietas kā "Jag älskar att spela schack" ("Man patīk spēlēt šahu").
